Μια λέξη ξεχωρίζει στην περιγραφή του Ουκρανού ηγέτη για την τελευταία του, υψηλού ρίσκου εξόρμηση στο νευραλγικό κέντρο της αμερικανικής εξουσίας. Η συνομιλία του στον Λευκό Οίκο με τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, έγραψε ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι στο X, ήταν «έντονη». Over two hours of a pointed conversation with the President of the United States @POTUS that can really help bring this war closer to an end. We discussed all key issues – our positions on the battlefield, long-range capabilities and air defense, and, of course, diplomatic… pic.twitter.com/5EeXv9AYg7 — Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 17, 2025 Αλλά δεν χρειάζεται να αναλυθεί τη σημασιολογική του περιγραφή για να γίνει σαφές ότι αυτή δεν ήταν η συνάντηση που περίμενε η ουκρανική πλευρά. Αν ισχύει το παλιό βρετανικό ρητό ότι μια εβδομάδα είναι πολύς καιρός στην πολιτική, τότε ο Ζελένσκι φαίνεται πως έσπασε νέο ρεκόρ. Μια σύντομη υπερατλαντική πτήση, φαίνεται, τώρα θεωρείται μια ολόκληρη εποχή. Καθώς αναχώρησε για την Ουάσινγκτον την Πέμπτη, η ουκρανική πλευρά ήταν αισιόδοξη. Πάρτε για παράδειγμα τα λόγια του Ρουσλάν Στεφάντσουκ, προέδρου του ουκρανικού κοινοβουλίου — ουσιαστικά ο δεύτερος στην ιεραρχία της χώρας — και πολιτικού σφοδρά πιστού στον Ζελένσκι. Σε συνέντευξη στην BBC λίγο πριν απογειωθεί το αεροπλάνο του προέδρου, ο Στεφάντσουκ περιέγραψε το ταξίδι ως «πολύ σημαντική ιστορική στιγμή». Η συνάντηση, είπε, δεν θα άφηνε κανένα περιθώριο αμφιβολίας ότι ο Τραμπ «τέλος πάντων καταλαβαίνει ότι ο Πούτιν είναι ψεύτης, δεν είναι αξιόπιστος, και χρειάζονται δράσεις για να σταματήσει ο πόλεμος». Και, όπως φάνηκε να υπαινίσσεται, το κρίσιμο ζήτημα για την Ουκρανία — αν ο Τραμπ θα συμφωνούσε στη χρήση αμερικανικών πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς Tomahawk — ήταν κοντά στο να «λυθεί». Το τηλεφώνημα που άλλαξε τα δεδομένα Σύμφωνα με το BBC ενώ η πτήση του Ζελένσκι βρισκόταν στον αέρα, άρχισαν να γίνονται γνωστές πληροφορίες για την τηλεφωνική συνομιλία Τραμπ–Πούτιν διάρκειας δύο και μισής ωρών και, πριν ακόμη οι ρόδες του αεροπλάνου αγγίξουν το ταρτάν της Ουάσινγκτον, είχαμε την ανακοίνωση ότι μία ακόμη Σύνοδος μεταξύ τους ήταν στα σκαριά. Οι Ουκρανοί κατέβηκαν τα σκαλιά, όπου τους περίμενε ένας λιτός αμερικανικός χαιρετισμός, και η αισιοδοξία τους, σαν μια αποσκευή που καθυστέρησε, χάθηκε κάπου καθ’ οδόν. Μόλις μερικές εβδομάδες νωρίτερα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ φαινόταν να εξαντλεί την υπομονή του με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, υπονοώντας πως νόμιζε ότι ο Πούτιν τον κορόιδευε, ότι οι συνεχείς επιθέσεις του στην Ουκρανία ήταν «τρελές» και ότι γινόταν «πολύ θυμωμένος» μαζί του. Αλλά η συνάντηση της Παρασκευής επιβεβαίωσε ότι το αίσθημα της απογοήτευσης είχε εξαφανιστεί. «Νομίζω ότι θέλει να κάνει μια συμφωνία», είπε ο Τραμπ, και στη συνέχεια επανέλαβε μερικά από τα παλιά του επιχειρήματα, πλαισιώνοντας την σύγκρουση, στην ουσία, ως μια προσωπική κόντρα μεταξύ δύο ηγετών. «Υπάρχει πολύ κακό αίμα», είπε. Προαποφασισμένο αποτέλεσμα Ο Ζελένσκι έχει μάθει από πικρή εμπειρία ότι υπάρχουν μεγάλοι κίνδυνοι όταν φαίνεσαι να αμφισβητείς τον Τραμπ μέσα στους τοίχους του Λευκού Οίκου. Και έτσι, η υποβόσκουσα ένταση ήταν — για ακόμη μια φορά — αισθητή, καθώς ο Τραμπ, ο υπουργός Εξωτερικών του, ο υπουργός Άμυνας και ο υπουργός Οικονομικών κοίταζαν αυστηρά, ενώ εξέχοντα μέλη των ΜΜΕ που προσκλίνουν στο MAGA (Make America Great Again) ήταν συγκεντρωμένα πίσω από την καρέκλα του. Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Ζελένσκι φρόντισε να προσφέρει εκφραστικούς επαίνους για την ικανότητα του οικοδεσπότη ως ειρηνοποιού και να εκφράσει επανειλημμένα την ευγνωμοσύνη του. Το κολακευτικό σχόλιο είναι το νόμισμα της διπλωματίας στην Ουάσιγκτον σήμερα. Αλλά ο Ζελένσκι επίσης ξεκαθάρισε ότι δεν συμμερίζεται την εμφανή εμπιστοσύνη του Τραμπ πως η Ρωσία ενεργεί καλή τη πίστει. «Καταλαβαίνουμε ότι ο Πούτιν δεν είναι έτοιμος», είπε. Το αποτέλεσμα, όμως, φαίνεται ότι ήταν προαποφασισμένο. Ο Τραμπ έκλεισε την ημέρα επιμένοντας ότι ο πόλεμος θα έπρεπε απλώς να παγώσει στις υπάρχουσες γραμμές μάχης και ότι και οι δύο πλευρές θα έπρεπε απλώς «να πάνε σπίτι στις οικογένειές τους». Για την Ουκρανία και τους συμμάχους της, η σύγκρουση δεν είναι προσωπική διαφωνία αλλά ένας πόλεμος επιθετικότητας που διεξάγεται από ένα αυταρχικό κράτος, με αυτοκρατορικές φιλοδοξίες, ενάντια σε μια ευρωπαϊκή δημοκρατία. Η Ουκρανία θέλει τους αμερικανικούς πυραύλους Tomahawk για να πιέσει τον Πούτιν σε γνήσιες διαπραγματεύσεις, και θέλει αμερικανικές εγγυήσεις ασφάλειας για να εξασφαλίσει ότι θα αναγκαστεί να σεβαστεί οποιαδήποτε μελλοντική ειρηνευτική συμφωνία. Ο Ζελένσκι άφησε τον Λευκό Οίκο χωρίς κανένα από αυτά.
