Η Μεταμόρφωση του Megalopolis σε Graphic Novel

Το πολυαναμενόμενο και συζητημένο κινηματογραφικό έργο του Φράνσις Φορντ Κόπολα, Megalopolis, επανέρχεται στο προσκήνιο με μια νέα διάσταση: αυτή τη φορά ως graphic novel. Σύμφωνα με αποκλειστικό ρεπορτάζ από το Hollywood Reporter,ο Κόπολα έχει δώσει “τις ευλογίες του” στον εκδοτικό οίκο Abrams books για να μετατρέψει το έργο του σε εικονογραφημένο βιβλίο,το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο μέσω της Abrams ComicArts.

Ο δημιουργός των ταινιών Νονού και Αποκάλυψης Τώρα δήλωσε: “Ήμουν χαρούμενος που εμπιστεύτηκα την ιδέα ενός graphic novel στα ταλαντούχα χέρια του Κρις Ράιαλ. Ελπίζω ότι αν και βασίζεται στην ταινία μου Megalopolis,θα έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί πέρα από αυτή.” Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί ένα έργο που θα λειτουργεί ως αδελφός της ταινίας και όχι απλά ως αντήχηση αυτής.

Ο έμπειρος σεναριογράφος Κρις Ράιαλ, γνωστός για τις διασκευές κλασικών έργων των Στίβεν Κινγκ και Χάρλαν Έλισον, ανέλαβε τη συγγραφή αυτού του graphic novel.Παράλληλα, ο καλλιτέχνης Τζέικομπ Φίλιπς (γνωστός από τα That Texas Blood και Newburn) φέρνει την ιστορία στη ζωή μέσα από την εικονογράφηση.

Ο Ράιαλ δήλωσε στο Hollywood Reporter ότι “η αφήγηση του Κόπολα με ενέπνευσε σε κάθε βήμα”, ενώ η συνεργασία με τον Φίλιπς πρόσθεσε νέο βάθος στην ιστορία. Από την πλευρά του,ο Φίλιπς σημείωσε πως “το Megalopolis είναι μια επική ιστορία που απαιτεί από μένα να ξεπεράσω τα όρια της τέχνης μου”.

Ο εκδότης της Abrams Books, Τζόζεφ Μοντάνιε χαρακτήρισε αυτό το εγχείρημα «σημαντική στιγμή στον κόσμο των graphic novels», υπογραμμίζοντας τη μοναδική σύνθεση μεταξύ της αφηγηματικής ικανότητας του Κόπολα, της γραφής του Ράιαλ και της δυναμικής εικονογράφησης που προσφέρει ο Φίλιπς.

Η κινηματογραφική εκδοχή του Megalopolis έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ των Καννών το 2024 αποσπώντας δεκάλεπτο χειροκρότημα αλλά προκαλώντας ποικιλία αντιδράσεων. Η ταινία ακολουθεί τον αρχιτέκτονα Σέζαρ Κατιλίνα (Άνταμ Ντράιβερ),ο οποίος επιδιώκει να δημιουργήσει μια ουτοπική πόλη αλλά συγκρούεται με τον δήμαρχο Φράνκλιν Σίσσυρο (Τζιανκάρλο Εσποζίτο). Παρόλο που διαθέτει ένα λαμπερό καστ (Νάταλι Εμανουέλ,Τζον Βόιτ),δεν κατάφερε να αποδώσει οικονομικά όπως αναμενόταν — ωστόσο σίγουρα δεν πέρασε απαρατήρητη.

Ο ίδιος ο Κόπολα χρηματοδότησε την παραγωγή με περισσότερα από 120 εκατομμύρια δολάρια προσωπικών κεφαλαίων δηλώνοντας κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου: “Τα χρήματα δεν έχουν σημασία. Αυτό που πραγματικά έχει αξία είναι οι φίλοι σου.”

Το “Megalopolis: An Original Graphic Novel” ανοίγει τώρα ένα νέο κεφάλαιο σε αυτό το επικό εγχείρημα — όχι απλά ως μεταφορά αλλά ως μια δημιουργική παρέμβαση — μια «παράλληλη έκφραση», όπως χαρακτηριστικά λέει ο σκηνοθέτης. Για τον Кόποла η τέχνη δεν περιορίζεται ποτέ· απλά αλλάζει μορφή.