Στο «μάτι του κυκλώνα» βρίσκεται το BBC , αντιμετωπίζοντας μία από τις σοβαρότερες κρίσεις αξιοπιστίας στην ιστορία του, μετά τις αποκαλύψεις ότι ντοκιμαντέρ της εκπομπής Panorama παρουσίασε «πειραγμένη» ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ. Οι αποκαλύψεις προκάλεσαν θύελλα αντιδράσεων, οδηγώντας σε παραίτηση τον γενικό διευθυντή του BBC, Τιμ Ντέιβι, αλλά και τη διευθύντρια ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες. Το βίντεο με την «κοπτοραπτική» του BBC Ο Ντέιβι, που ηγήθηκε του BBC τα τελευταία 5 χρόνια, υπέβαλε την παραίτησή του δηλώνοντας ότι «αναλαμβάνει την τελική ευθύνη» για τα λάθη που έχουν γίνει. Όπως είπε, «το BBC, αν και παραμένει ένας ισχυρός οργανισμός με τεράστια συνεισφορά στη δημόσια ζωή, πρέπει πάντα να είναι ανοιχτό, διαφανές και υπόλογο». Η εφημερίδα Telegraph δημοσίευσε εσωτερικό υπόμνημα του BBC, σύμφωνα με το οποίο η εκπομπή ένωσε δύο διαφορετικά αποσπάσματα της ομιλίας του Τραμπ από τις 6 Ιανουαρίου 2021, με τρόπο που τον εμφάνιζε να ενθαρρύνει άμεσα την εισβολή στο Καπιτώλιο: «Θα περπατήσουμε προς το Καπιτώλιο κι εγώ θα είμαι μαζί σας. Και θα πολεμήσουμε. Πολεμάμε λυσσαλέα». Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τα πρακτικά της ομιλίας, ο Τραμπ είχε δηλώσει: «Θα περπατήσουμε προς το Καπιτώλιο για να υποστηρίξουμε τους γενναίους βουλευτές και γερουσιαστές μας… Θα διαδηλώσουμε ειρηνικά και πατριωτικά για να ακουστούν οι φωνές μας». Η φράση «fight like hell» ειπώθηκε σχεδόν μία ώρα αργότερα, χωρίς σύνδεση με το Καπιτώλιο. NEW: BBC to apologize for deceptively editing President Trump’s January 6 speech in an effort to make it look like he encouraged violence at the Capitol. The apology letter is reportedly expected to come early next week. “Samir Shah, the BBC’s chairman, will write to the… pic.twitter.com/cJixU8mSDD — Collin Rugg (@CollinRugg) November 9, 2025 Η αποχώρηση του Ντέιβι έρχεται έπειτα από μια δύσκολη χρονιά κατά την οποία το BBC έχει επικριθεί για τα σχόλια του πρώην παρουσιαστή Γκάρι Λίνεκερ, τη ζωντανή μετάδοση μιας παράστασης του ραπ πανκ ντουέτου Μπομπ Βάιλαν στο φεστιβάλ Γκλάστονμπερι και τις επικρίσεις για ένα ντοκιμαντέρ για τη Γάζα. Η Ντέμπορα Τέρνες, επικεφαλής του τομέα ειδήσεων και επικαιρότητας τα τελευταία τρία χρόνια, ακολούθησε την ίδια οδό, σημειώνοντας ότι η διαμάχη με την Panorama «είχε φτάσει σε σημείο να προκαλεί πραγματική ζημιά στο BBC». Παρότι δέχτηκε την ευθύνη, υπογράμμισε ότι οι κατηγορίες περί θεσμικής μεροληψίας «είναι απολύτως λανθασμένες». Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σα, χαρακτήρισε την Κυριακή «λυπηρή ημέρα για το BBC», επισημαίνοντας ωστόσο ότι σέβεται την απόφαση των δύο στελεχών. Παράλληλα, ετοιμάζεται να εμφανιστεί ενώπιον κοινοβουλευτικής επιτροπής, όπου αναμένεται να ζητήσει συγγνώμη για το περιστατικό. Οι παραιτήσεις θεωρούνται πρωτοφανείς, καθώς είναι η πρώτη φορά που αποχωρούν ταυτόχρονα ο γενικός διευθυντής και η επικεφαλής ειδήσεων του BBC. Ο Ντέιβι, που είχε προηγουμένως εργαστεί στην Pepsi και την Procter & Gamble, ανέλαβε το 2020 τη θέση του γενικού διευθυντή, ενώ η Τέρνες είχε διατελέσει επικεφαλής του ITN και του NBC News International. Λευκός Οίκος για BBC: «100% fake news» Η επιτροπή επιλογής πολιτισμού, μέσων ενημέρωσης και αθλητισμού της Βουλής των Κοινοτήτων είχε ορίσει προθεσμία τη Δευτέρα για το BBC να απαντήσει στους ισχυρισμούς του Μάικλ Πρέσκοτ, πρώην ανεξάρτητου εξωτερικού συμβούλου στην επιτροπή συντακτικών κατευθυντήριων γραμμών και προτύπων. Ο ίδιος αποχώρησε από τη θέση αυτή το καλοκαίρι. Οι αποχωρήσεις των Ντέιβι και Τέρνες φαίνεται να αποτελούν μια προσπάθεια προστασίας του BBC από περαιτέρω επιθέσεις μετά τις επικρίσεις του Πρέσκοτ, τις οποίες απηύθυνε σε επιστολή του προς το διοικητικό συμβούλιο του BBC. Η αποκάλυψη προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις ΗΠΑ, με τον Λευκό Οίκο να χαρακτηρίζει το BBC «100% fake news». Ο Τραμπ, με ανάρτησή του, υποστήριξε ότι οι παραιτήσεις ήρθαν επειδή «πιάστηκαν να αλλοιώνουν» την ομιλία του, κάνοντας λόγο για «τεράστια προσβολή στη δημοκρατία».
